Larunbatean asanblada eta bazkaria...tantaz tanta.

Urtarrilaren 11an burutuko den urteroko presoen eskubideen aldeko manifestaziora begira auzoan egingo dena adosteko asanblada burutuko da Kirruli Kultur Elkartean larunbat honetan, 14, 12:00etan. Parte hartu nahi duten guztioi irekia egongo da.

Egun berean, 14:30etan, auzoko presoen senideei omenaldi xume bat egingo zaie, auzokideen elkartasuna luzatzearren,  eta jarraian bazkaria. Bazkarirako apuntatu elkartean bertan lehen bai lehen!!
------------
De cara a la manifestación a favor de los derechos de l@s pres@s que se celebrará el proximo 11 de Enero, va a tener lugar una asamblea en Kirruli Kultur Elkartea para decidir lo que se hará en Indautxu.

Se anima a acudir a todo el que quiera participar, este sábado 14, a las 12:00.

Este mismo día, a las 14:30, se realizará un sencillo homenaje a los familiares de los presos del barrio para mostrarles la solidaridad d elos vecinos, y seguido comida popular. Para la comida apuntaros cuanto antes en Kirruli.