2012/01/31

Kubako haurrei buruzko dokumentalaren estreinaldia, Bilbon


Anne Monna, Oskola eta Karramarroi haur antzerki taldea Kuban izan zen 2011n. Bertan bizitakoak 40 minutuko dokumental batean bildu dituzte eta otsailaren 1ean, asteazkenean, aurkeztuko dute Bilboko Kafe Antzokian. Emanaldia 19:00etan izango da.


Orain dela urtebete, Anne Monnak, Oskolak eta Karramarroik Guantanamo-Baracoa Antzerki Gurutzada izeneko ekimenean parte hartu zuten. Ina, Ina bombardina eta Ya viene el Olentzero antzezlanak taularatu zituen taldeak Kubako ekialdeko hainbat herri, antzoki eta eskoletan. Bidaia horretan Kubako haurren bizimodua bertatik bertara ezagutzeko parada izan zuten Anne Monnak, Oskolak eta Karramarroik.



Proiekzioa "Keinuka mugaz gaindi" kanpainaren baitan kokatzen da. Egitasmo horren helburu nagusia da Euskal Herriko eta Kubako haurren arteko zubiak eraikitzea; elkar ezagutza, elkarlana eta informazioa trukatzea, alegia. Horretarako, Kubako ehun bat ikasleren eta Euskal Herriko beste horrenbesteren arteko adiskidetasuna sustatzeko jarduerak egin dituzte: abestiak, olerkiak, liburuak eta marrazkiak trukatu dituzte.

2012/01/30

Transformación política y social en Latinamérica

La Fundación Ipar Hegoa y la Secretaría de Relaciones Internacionales de LAB han organizado para este próximo miércoles, 1 de Febrero, una jornada bajo el título:
"Procesos de transformación política y social en Latinoamérica y la aportación sindical".

Latinoamérica y el Caribe constituye en la actualidad la región del planeta deonde se están desarrollando polítias alternativas al neoliberalismo que se está imponiendo en la Unión Europea.

Sin duda, no son caso iguales Venezuela, Bolivia, Ecuador, Cuba, Uruguay o Brasil, pero América en conjunto es hoy día una referencia para quienes aspiramos a una transformación política y social. Con esta jornada podremos conocer los elementos en común de los distintos casos, y los aspectos específicos de cada uno.

Intervendrán en la jornada:

- Coordinador Nacional del PIT-CNT de Uruguay
- Integrante de la Dirección del insituto de Estudios y Formación d ela central sindical argentina (CTA),
  profesor de economía política en universidades varias y presidente de la Fundación de Investigaciones
  Sociales y Políticas.

La cita es el miércoles, a las 09:30 horas en la sala de las juntas Generales de Bizkaia, calle Hurtado de Amezaga 6.

2012/01/29

Azkuna, el batallador

Al alcalde de Bilbao le gusta la frase rotunda, la cita y el panfleto. Es un pegador y un mal encajador. Reparte mandoble con desparpajo y se irrita ante quien se planta ante él. Diríamos que es un alcalde de ordeno y mando, de los de antes, de los machos de siempre, de la ley, de su ley con fuerte olor a intereses privados de unos y desprecio gordo por otros. “Guerra al navajero” es uno de sus lemas panfletarios. Suele acusar a siempre que puede a la izquierda abertzale de ser guerrera, de haber cerrado un ojo ante las acciones de ETA, pero él jamás ha asistido y ha callado reiteradamente en los muchos aniversarios celebrados en Bilbao contra el asesinato de Santi Brouard, teniente alcalde del Ayuntamiento de Bilbao, por los aparatos del Estado.

La mañana del 16 de abril del 2011 dos activistas contra la guerra de Libia escalaron la fachada de la sede del PNV en Bilbao, Sabin Etxea, y colocaron una pancarta gigante con el lema “EAJ-PNV: Sí a la guerra. Gerra inperialistarik ez” (No a la guerra imperialista) y permanecieron colgados hasta que los bomberos, a petición de la Ertzaintza, los bajaron.

El día 26 de Febrero de 2012, los activistas Ismael Ortega e Inaxio Menjon fueron citados al juzgado de instrucción nº 7 de Bilbao encausados por un delito de falta contra el orden público. Por supuesto, antes y ahora con el silencio férreo del parlanchín alcalde Azkuna

El 22 de marzo de 2011 el congreso de diputados aprobó con los votos favorables de PNV la participación de España en la guerra en Libia, que tras meses de enfrentamientos en las calles de Libia y 20.000 ataques aéreos por parte de la OTAN el estado español, con el apoyo del PNV,  ha contribuido a la destrucción de un país que solo en los seis primeros meses tuvo al menos 50.000 muertos, además de miles de refugiados. La apuesta bélica como una parte más de la protección de unos intereses económicos que no sólo se refieren al petróleo y el gas, sino a la compra-venta de armas en las que el estado español se ha gastado en esta intervención militar en Libia 123 millones de euros. Las empresas vascas ITP y SENER también hacen negocio con esta guerra.

Azkuna de un PNV partidario casi siempre de guerras y matanzas, calla cuando debiera hablar en defensa de dos jóvenes de su ciudad que denunciaron activamente la participación de su partido en una guerra inhumana  en defensa de economías depredadoras y que hoy son citados ante un tribunal de injusticia no quienes participaron en la mutilación y el exterminio sino quienes denunciaron la matanza. El acusador de otros calla ante la grave responsabilidad propia.


(Mikel Arizaleta)

2012/01/25

7 katu Gaztetxea : 5 urte, ta segi aurrera !!

Alde Zaharreko 7 katu gaztetxeak 5 urte bete berri ditu, eta urteurrena ospatzearren ekitaldi pilo bat antolatu ditu: poesia, kontzertuak, manifestazioa, bertso emanaldia, bazkariak,...

Ez galdu aukera, ta hurbildu datozen egun hauetako batean alde zaharrera.

Urtarrilak 26, osteguna
18:00- Kukutza, "Ellos por dinero, nosotras por placer"
20:30- Sarrionaindiaren kartzelako poemak
Sonia Gonzalez
Mikel Etxaburu
Lutxo Egia
Gotzon Barandiaran
22:00- Esne Beltza Sound System

Urtarrilak 27, ostirala
18:00- "La casa de los gatos" (Katalunyako etxe okupatuaren desalojoa)
19:00- Hipopoteo Sound System
22:00- Kontzertuak
Indarrap
Emauseko Raperoak
Norte Apache

Urtarrilak 28, larunbata (OKUPAZIO EGUNA)
11:00- Okupazio topaketak
13:00- EHko Gaztetxe eta Gazte Asanbladen arteko olinpiadak
15:00- Bazkaria
17:00- MANIFESTAZIOA Arriagatik "Gure ametsak dirauen bitartean zuenak egin du!"
19:00etatik aurrera: ALDE ZAHARRA OKUPATUZ!
Kale animazioa, bertsolariak, DJ-ak...
22:00- Kontzertua
Itziarren Semeak

Urtarrilak 29, igandea
13:00- Bertso saioa Santiago plazan
Andoni Egaña
Sustrai Colina
Oihana Bartra
Jon Maia
15:00- Auzo bazkaria
18:00- Kantautorea




7Katu Gaztetxean, 5 urte sentituz, pentsatuz.... OKUPATUZ!!!

2012/01/23

Cadena humana contra la dispersión

Datorren ostiralean, Urtarrilak 27, euskal presoen eskubideen alde eta sakabanaketaren aurkako giza katea burutuko da Bilbon.
19:30tan Denok Arriagara!

2012/01/22

Kukutzak gure laguntza ekonomikoa behar du

Para poder hacer frente a los gastos judiciales derivadas del desalojo y derribo de Kukutza III Gaztetxea resulta necesaria la colaboración económica de todos. Lagundu.

Artículo:

2012/01/21

Ayto.: Argien hobetzea / Mejora del alumbrado

Honela dio Udaletxeak:

"Barrutiko auzoetako argi publikoak hobetzeko planari jarraipena ematea, kale zein eremu publikoetako argiztapena ona dela bermatzeko.
Barrutiko “kale sorrak” proiektua lantzea eta segurtasunik gabeko guneetako argiak areagotzea.
Fatxadetan jarritako argi-guneen ordez, zolan jarritako farolak jartzen jarraitzea, galtzadetakoa barik espaloietako argiztapena areagotzeko.
Argi-premiaren, kontsumo energetikoaren eta argi-kutsaduraren murrizketaren arteko oreka sustatzea."


Así dice el Ayuntamiento:

"Continuar con el Plan de mejora del Alumbrado Público en los barrios del Distrito, de cara a garantizar una buena iluminación de las calles y espacios públicos.
Trabajar el proyecto de “Calles durmientes” del Distrito, aumentando el alumbrado en aquellas zonas que se perciben como inseguras.
Continuar con la sustitución de los puntos de luz colocados en fachadas por farolas colocadas sobre el pavimento para favorecer la iluminación de las aceras sobre la de las calzadas.
Promover el equilibrio entre la necesidad de iluminación, la reducción del consumo energético y la disminución de la contaminación lumínica."

2012/01/20

Ayto.: Nuevos espacios de juegos infantiles en Abando / Indautxu

Udaletxeak horrela dio / El ayuntamiento dice así:

"Con el propósito de dar vida a determinados espacios libres y zonas estanciales del Distrito y siendo conscientes de la demanda vecinal existente para albergar en ellos este tipo de actividad, se trata de estudiar en los ámbitos libres existentes tanto en el barrio de Abando como en el de Indautxu , la posibilidad de implantar unas zonas de juegos infantiles que dinamicen la actividad de su entorno."

"Barrutiko zenbait eremu zabali eta atsedenlekuri eman nahi diegu bizitasuna, eta jakin badakigu bertako auzokideek euren eskaerak egin dituztela inguruan horrelako jarduerak garatu ahal izateko. Beraz, Abandoko nahiz Indautxuko eremu zabaletan umeentzako jolasguneak jarri daitezkeen aztertuko da. Horrela, bada, inguruneko jarduera suspertu ahal izango da."

2012/01/18

"Aktibista" pelikula

Aktibista filma, Euskal Herrian egiten den lehenengo pelikula interaktibo eta partehartzailea. Benetako gertakarietan oinarrituta, Aktibista filma, akzioz, sexuz eta dibertsioz beteriko thrillerra da. Euskal Herrian Bake Akordio iraunkor bat sustatzeko helburuarekin  eginiko ekintza baketsu ikusgarri eta arriskutsu baten prestakuntza eta garapena kontatzen duen pelikula da.


Laburpena
1999an XX. mendeko ekintza baketsu ikusgarriena gauzatu zuen aktibista ameslari eta despistatua da Lia. Hamar urte beranduago, Lia aita da, eta lasai eta pozik bizi da. Bere emaztea bigarren semearekin haurdun gelditzen denean, berriz, Liak lana utzi eta misio berri bati ekiten dio: bakea lortu behar du Euskal Herrian.
Hori horrela, aspaldiko lagunak bildu eta munduan zehar bidaiatuko du, nazioarteko aktibista-sare bat, Mugarik Gabeko Aktibistak, sortzeko xedearekin, eta Euskal Herrian Bake Akordio iraunkor bat lortzen lagunduko dien beste ekintza baketsu bat egiteko asmoz.

2012/01/17

Azkuna, ¿hoja de invierno?

Días atrás en El Correo de Vocento leí dos artículos, uno de Tasio Erkizia “Modérese, señor Azkuna” y otro de respuesta del alcalde Azkuna “Democratícese, señor Erkizia”. Tasio Erkizia censuraba las descalificaciones de grueso calibre que viene haciendo el señor Azkuna a partes reivindicativas de la ciudad: jóvenes de Kukutza, trabajadores del Metro y sindicatos y dependientes/as contrarios a la apertura de comercios en domingos y festivos. Le califica al alcalde de intransigente, clasista y defensor del más fuerte en  el Botxo. Por otra parte, nada que no sepamos.

Y en su respuesta el señor Azkuna con un lenguaje guerrero se reivindica moderado. Desconocíamos en él: “El señor Erkizia me sugiere moderación, a mi que he sabido moderarme durante toda mi vida. Todavía hace poco una sugerencia de este tipo conllevaba un escalofrío ante lo que pudiera ocurrir, viniendo la recomendación de personas afines al señor Erkizia” o “… lo que más me ha inquietado es que al gran líder sindical le parezca normal esta actitud, y haya llegado a decir que más ruido se generó en Bilbao con las World Series en 2005. Afortunadamente ese día los pilotos de los coches no insultaron al público ni vejaron a los transeúntes”. Los pilotos no, pero sí el alcalde y mucho.

Hay frases que definen. “La calle es mía”, Fraga en marzo de 1976. Ese “Fin de la polémica” con el que finaliza su artículo o aquel “punto pelota” con el que despachaba no hace mucho su discurso indican que el alcalde Azkuna posee la moderación del prepotente con cierto regusto chulesco.
Sr. Azkuna, no viene mal descubrirse en la hoja amarronada, caduca, arrastrada por el viento del invierno por veredas y caminos. Y tampoco el no sentirse ombligo de la ciudad junto al arroyo límpido del Pagasarri al que le robas un trago en días de sol; sus años y su ITV amenazante indican que no debe sentirse en el destino vital tan lejos de ese limaco mañanero y lento que se cruza en  el camino.

 ¡Suerte, y sí, modérese, señor Azkuna!

(Mikel Arizaleta)

2012/01/16

Euskara eta euskal kultura Abandon

Datorren larunbat honetan, Urtarrilak 21, Abandoko lagunen eskutik, eta Gabriel Aresti euskaltegia eta Kafe Antzokiaren babesean ekitaldi ezberdinak burutuko dira Abandon euskara eta euskal kultura bultzatzeko.

Ez galdu aukera, eta lagundu Bilboko erdigunea euskalduntzen.

2012/01/15

Ayto.: Maestro Garcia Rivero

Honela dio Bilboko Udaletxeak bere egitasmoen inguruan Maestro Garcia Rivero kaleaz mintzo denenan: 

"Tal y como se ha venido haciendo en el anterior mandato, se continuará trabajando con propietarios, comerciantes y hosteleros de esta calle a fin de consensuar un proyecto de mejora de la misma que satisfaga los intereses y expectativas de todos los colectivos que la componen."

"Aurreko agintaldian egin dugun bezala, kale honetako jabe, merkatari eta ostalariekin lan egiten jarraituko dugu, bertako talde guztien interes zein aurreikuspenen araberako hobekuntza-proiektua adostu ahal izateko."

2012/01/14

Txillardegi gogoan

Txillardegiren itzala oso luzea da Euskal Herriko politikagintza, hizkuntzalaritza eta literaturan. ETAren sortzaileetako bat izan zen, eta Altsasuko mahaiaren, Herri Batasunaren eta Aralarren sorreran ere parte hartu zuen.

Gaztaroan hasi zen Txillardegi gazte mugimendu abertzalean, eta Euskal Herriaren eta euskararen alde borrokatu zen. Gurasoek ez zioten euskara irakatsi, baina bere kabuz ikasi zuen 19 urterekin. 1948an Bilbora joan zen ingeniaritza ikastera, eta Ekin sortu ostean, 1959an ETA sortu zuen beste batzuekin batera, eta zuzendaritzako kide bihurtu zen, kultura adarrean.

1961ean erbesteratu egin zen, eta Frantzian eta Suitzan bizi izan zen. Baionan Euskal Idazkaritza sortu zuen, euskaltzale batzuekin batera. Euskara batuaren sorreran ere ezinbestekoa izan zen Txillardegi; Krutwig eta Mitxelenearekin batera, hura izan zen bultzatzaile nagusienetakoa.

Baionan abiatutako elkarlanaren ondorio, ortografian eta morfologian oinarrizko arau batzuk adostu zituzten euskara baturako, eta 1965ean agiri batean argitaratu zituzten. Proposamen gehienak geroago Euskaltzaindiak onartu zituen Arantzazuko Batzarrean. Euskaltzain urgazle zen 1957tik, eta Euskaltzaindiko Ahoskera Batzordeko kide zen, 1993an batzorde hori sortu zenetik.

Haren idazle ibilbidea ere oparoa da, eta euskal literaturan berrikuntza nabaria ekarri zuen Leturiaren egunkari ezkutua eleberriarekin; hori hartzen da euskal nobelagintza modernoaren sorreratzat. Jesus Mari Lasagabaster euskal literatur kritikari aitzindariak eman zion Leturia-ri lehen euskal nobela modernoaren izendapena edo titulua. 

2012/01/11

Miriami ongi etorria Alde Zaharrean

Pasa den larunbatean Indautxun ongi etorria eman ondoren, Alde Zaharreko Herri Bilguneak euskal presoen eskubideen aldeko ekitaldia egingo du larunbat honetan Santiago plazan, bertan Miriam Campos preso ohia egongo da

Espainiako espetxeetan lau urtez egon eta gero, aske geratu zen aurreko ostiralean, hilaren 6an, preso bilbotarra. 2007an atxilotu zuen Espainiako Poliziak, 18/98 makrosumarioan auzipetua. Auzitegi Nazionalak 11 urteko espetxe zigorra ezarri zion eta gerora, Auzitegi Gorenak 7 urte eta erdira jaitsi zuen zigorra. Lau urte hauetan Alakant, Murtzia I eta Murtzia II espetxeetan egon da preso.

Presoen aldeko ekitaldia burutuko dute larunbat honetan, hilaren 14an, Santiago plazan arratsaldeko 19:00etan eta Miriam Campos preso ohia bertan egongo dela iragarri du Alde Zaharreko Herri Bilguneak.

Proyecto Ayto: Remodelación Mª Diaz de Haro

Así dicen:


"Comprende el estudio y análisis de la remodelación de la calle María Díaz de Haro, de gran anchura oficial, a fin de ordenar el espacio existente de tal forma que convivan peatón y tráfico rodado ofreciendo, a su vez, un aspecto más humanizado e integrado en el casco urbano."

Hauxe dio Udaletxeak:

"Zabalera ofizial handiko Maria Diaz de Haro kalearen birmoldaketa aztertuko da, bertako espazioa antolatu ahal izateko. Horrela, bada, oinezkoen eta ibilgailuen zirkulazioa uztartu ahal izango da, eta erdialdean integratutako itxura gizatiarragoa eskaini ahal izango da."


Cualquier vecino de Indautxu puede enviar sus sugerencias al Ayuntamiento a través del siguiente correo electrónico:  auzokide@ayto.bilbao.net

2012/01/10

Proyecto Ayuntamiento: Particular de Estraunza

Hauxe dio udaletxearen proiektua:

"Partikular Estrauntza kalea jabari pribatukoa eta erabilera publikokoa da, eta, sestrapean garajeak dituenez, ezin da inolaz ere laga. Hori dela eta, bertako jabeekin lan egin beharra dago, inguru horretako urbanizazio-proiektuaren idazketarako beharrezko euskarri teknikoa eskaintzeko eta hobekuntza-lanen betearazpenerako diru-laguntzak emateko. Horrela, bada, atsedenlekua berreskuratu ahal izango da Indautxu auzoarentzat."


 Así dice el proyecto del ayuntamiento:

"Teniendo en cuenta que la calle Particular de Estraunza es de Dominio Privado y uso público, y puesto que dispone de aprovechamiento bajo rasante ocupado por garajes no siendo, por tanto, susceptible de cesión, se trata de colaborar con los propietarios para ofrecer tanto el soporte técnico necesario para la redacción del proyecto de urbanización de este espacio, como las ayudas económicas que faciliten la ejecución de las obras de mejora del mismo a fin de recuperar una zona estancial para el barrio de Indautxu."

2012/01/09

Doscientas mil pisadas

Allá anduvimos pisando
húmedo suelo,
cargados de olvidadas
razones,
allá anduvimos cargados
de olvidados derechos.

Cada espacio es maldito
cada día es noche
cada espalda se curva
al peso de ellos,
cada paciencia aguanta
cada lucha es llaga
cada paso esencia
cada llaga es triunfo.

Cien mil almas distintas,
doscientas mil pisadas
doscientos mil golpes
de txalaparta, que se oirán
allá donde se filtraran
entre fusiles y muros grises.

(Kike)

San Fermines 78. German Rodriguez gogoan


1970 hamarkadaren bigarren erdian, hainbat gertaera larri izan ziren. Haien erantzukizunak inoiz ez ziren aitortu, ezta egia ere. Adibide batzuk, Gasteiz 1976an, Jurramendi 1976an, Sanferminak 1978an, Gladys del Estalen erailketa Tuteran 1979an… Estatuaren eta bere aparatuen inplikazio zuzena edo zeharkakoa izan zuten gertaerak, Euskal Herrian (Nafarroan, funtsean) trantsizioaren bilakaera odolez eta beldurrez markatu zutenak.


1978ko uztailaren 8an Euskal Herri osoa astindu zuten gertakari batzuk sanferminak eten egin zituzten. 1978ko Sanferminetan, polizia espainiarrak Germán Rodríguez Saiz erail zuen eta dozenaka lagun (horietako 11 balaz) zauritu zituen.


Datorren astearte honetan, Urtarrilak 10, 1978ko Sanferminak eta German Rodriguezen heriotza hizpide dituen "Oroitarria" film dokumentalaren emanaldia izango dugu Argia aldizkariaren eskutik Bilboko Kafe Antzokian, arratsaldeko 19:00tan.

2012/01/05

Larunbatean Indautxun kolosala izango da !!!!

Miriam Campos, auzoko presoa, askatasuna berreskuratu du urtarrilaren 5ean, ta Indautxutik urtarrilaren 7an pasatuko auzokideak agurtzera. 

Larunbatean, 13:00tan trikipoteoa burutuko dugu, ondoren luntx herrikoia egingo dugu, bakoitzak etxetik dakarren jakiekin, ta 17:30ak aldera denok La Casillara, manifara!!!


2012/01/04

Proyecto Ayuntamiento: Gregorio de la Revilla

Horrela dio Bilboko udaletxeak:

"INDAUTXU ETA CAMPUZANO PLAZAREN ARTEAN, GREGORIO DE LA REVILLA OSO-OSORIK BERRITZEA

Aurreko urteetan, Indautxu plaza eta Campuzano plaza goitik behera eraldatu diren arren, azken ukituak eman behar dira inguruan. Horretarako, bi kale horien arteko lotunea den Gregorio de la Revilla kalea berritu behar da osoosorik.


Hori dela eta, honako jarduketa hauek garatuko dira bertan:
 

- Espaloiak handiagotzea, irisgarritasuna hobetuz. 
- Ur eta saneamendurako sareak berritzea, beharrezkoa izanez gero.
- Argi-sare berria ezartzea, barrutiko gainerako kaleetan erabilitako estetika-irizpideak eta eraginkortasun energetikorako irizpideak kontuan hartuta.


KOSTUA, GUTXI GORABEHERA 1.200.000,00 €.


Leer proyecto en castellano

2012/01/03

Proyecto Ayuntamiento: Alameda Urquijo

Berriki Bilboko Udalak "Auzokide" plana onartu berri du, non aurtengo legegintzaldian Indautxuko auzoan burutu nahi omen dituen proiektuen berri ematen duen (blog honetan bertan irakur ditzakezue proiektu horiek).
Proiektuen artean Urkixo zumarkalea aztertzea dago, horrela diote:

"Iparragirre kalearen eta Indautxu plazaren artean dagoen tartean, Urkixo zumarkalea hobetzeko azterketa egitea proposatzen da. Horrela, bada, lotune-ardatza izango da Abando zein Indautxuko bizimodu sozial eta kulturala suspertzen duen Alhondiga Bilbao zentro kulturalaren eta Indautxu plazak atsedenlekuaren artean.
Hori dela eta, oinezkoen zirkulazioak hobera egingo du, eta erosoagoa izango da inguru horretan bizitzea.
Horrez gain, argi-gune berriak ere jarriko dira, barrutiko gainerako kaleetan erabilitako estetikairizpideak eta eraginkortasun energetikorako irizpideak kontuan hartuta.


Bestalde, Doktor Areilza eta Mª Díaz de Haron bitartean dagoen zatia aztertuko da."

KOSTUA, GUTXI GORABEHERA
Plaza Arriquibar-Plaza Indautxu (850.000,00 €).
Dr. Areilza-Mª Díaz de Haro eskola parean dagoen espaloia (700.000,00 €).

2012/01/02

"Erregeen" gaua Indautxun

Datorren ostegunean, urtarrilak 5, errege magoen etorrera era berezi batean ospatuko dugu Indautxun, Indautxuko Gazte Asanbladaren eskutik burutuko diren ekimen bidez

Euskal errepublikaren aldeko aldarrikapena berretsiz, arratsaldeko 7:30 monarkiaren aurkako brindisa burutuko da Indautxuko plazan, ta gauean Jamaikar / reggae jaia Kirruli Kultur Elkartean.


utzi kotilioiak alde batera ta hator festa beste era batean ospatzera !!