2011/11/19

Venezuela: construyendo socialismo

Komite Internazionalistak, azaroaren 21 eta 24 rako Venezuelako prozesu iraultzailearen inguruko jardunaldiak prestatu ditu. Gaur egun ematen ari diren garapen eta aldaketen berri jakitea da honen helburua. Bi ekimen ezberdin burutuko dira:

“Comuna en construcción” emanaldia
“Comuna en construcción”  dokumentala 2010ean Dario Azzellini eta Oliver Ressler-ek zuzendu zuten.  Dokumental honek, “batzorde komunetara” hurbiltzen gaitu, komunitatea burubidetasunez nola hornitu, gizartea nola antolatu eta hauen partaidetza berezia nolakoa den azaltzen du. Auzokideak auzoa nola kudeatzen duten  eta gizarte/elkarteak eraikitzeko modu bereziak azaltzen ditu baita ere.Azaroak 21, astelehena, 19:00 La Bolsa (Pelota kalea 10) 
Proyección de “Comuna en construcción”
El documental “Comuna en  construcción” (2010), realizado por Dario Azzellini y Oliver Ressler,  nos acerca  a los Consejos Comunales, una forma original de organización ciudadana y participación que está dotando a las comunidades de un poder de decisión y participación real, donde los vecinos y vecinas en asamblea gestionan barrio y construyen comunidad.
21 de Noviembre, lunes. 19:00h. La Bolsa (c/Pelota 10)
Aurten Venezuelan egondako brigadistekin solasaldia.
Iritziak eta informazioa partekatzeko helburuarekin, aurten Venezuelan egondako brigadistek, beraien iritzia azaltzeko espazio bat antolatu dute, bertan textuinguru historikoa, gaur egungo iraultza boliviarra eta gizarte venezolarrari buruzko haimbat gauza kontatuko dizkigute. Denbora horren barnean, elkarrekin hitz egiteko, ideak elkar aldatzeko, brigadistek egindako ekintzen argazkiak ikusteko eta abarrerako denbora egongo da. Azaroak 24 osteguna, 20.00h. Errondabide Kurtur Elkartea (Ronda Kalea, 20)
Charla con los/as brigadistas que este año han estado en Venezuela
Con el fin de dialogar y compartir informaciones, los/as brigadistas que han estado este año en Venezuela han preparado un espacio en el que contarnos sus impresiones, repasar el contexto histórico y la actualidad de la revolución bolivariana y la sociedad venezolana. Un espacio en el que habrá tiempo para dialogar, ver imágenes de la actividad de la brigada y varias cosas más.
24 de Noviembre, jueves. 20:00h. Errondabide Kultur Elkartea (C/ Ronda Kalea, 20)

No hay comentarios:

Publicar un comentario